Relato de la mesa “Las Desbandás actuales”

“Las Desbandás actuales.Acciones a incorporar a nuestro programa”

Antonia Franco Muñoz
Han formado parte de esta mesa:
Francisco Checa (moderador), Eva Diez Peralta, Spituo Mendy, Mohamed Rida Ben Zaza y Antonia Franco (relatora)
Hoy hemos valorado y evaluado la gestión de las fronteras y de los flujos migratorios de la Unión Europea con los terceros países ribereños.

Con Eva Diez Peralta, hemos hecho un análisis de los procesos migratorios con la actual pandemia y como últimamente no han impedido los flujos migratorios.
Hemos visto como las tensiones económicas han provocado una crisis de los derechos humanos y las consecuencias en todos estos desafíos migratorios se ven amplificados con el cierre de las fronteras no solo terrestres sino también las fronteras marítimas. Cerrando puertos como el de Malta, Italia y España y como en España se suspendieron la recepción de solicitudes de asilo.Centrándonos en el Mediterráneo Central y Oriental, la situación de los procesos migratorios, es muy similar y no van a variar mucho, donde el control de la frontera y el control de la seguridad es constante.
Estamos viviendo cambios de los flujos migratorios, como ocurre actualmente con la reapertura de la ruta canaria que en lo que va de año el incremento de llegadas ha sido más elevado y todo esto obedece a estrategias de índole geopolítica y políticas. En cuanto a la gestión las fronteras de la Unión Europea, ha quedado patente la vulneración de los derechos fundamentales en esos espacios. También como se han rediseñado las fronteras, interceptando y conteniendo a las personas, prueba de ello son las devoluciones en caliente.
Y en cuento a la faceta preventiva, en las fronteras, se ha explicado cómo se ha evitado el número de llegadas haciéndolo cada vez de una manera más opaca.
Los aspectos cruciales en las políticas europeas:
• Se reducen los derechos de las personas.
• Se vuelven opacas las operaciones de salvamento y desembarco en puerto seguro. Se produce una inacción por parte de los Estados Europeos como consecuencia de esa anuencia de los Estados, las ONGs que actúan se las criminalizan.
• La cooperación con terceros países.
• La militarización del Mediterráneo.

Spitu no ha dejado claro que hay que romper todas las barreras y no solo las barreras de las fronteras, ha pedido la libre circulación real de cualquier persona tanto para los que tienen papeles como para aquellos que no los tienen. También romper las barreras en el ámbito laboral, en el ámbito educativo y en el ámbito social.
Hay que romper la invisibilidad de los migrantes y las barreras de la convivencia.
Y por último, romper las barreras de convivencia y el concepto de identidad entre población migrada y población nativa.

Reda Ben Zaza, nos ha trasladado hasta el Rif para conocer de primera mano, los problemas que tienen esta región que se encuadra en el Norte de Marruecos. Y nos ha narrado cuando tuvo que dejarlo todo (trabajo, familia) y salir corriendo “con lo puesto”. Esa “desbandá” que le ha tocado vivir por razones políticas. Y como el Rey de Marruecos traslado a unos 60.000 efectivos policiales para llevar a cabo una represión contra el pueblo rifeño.
Nos ha relatado como cualquier demanda social como puede ser una Universidad, es negada por parte de las autoridades marroquíes.
Por último, nos relató como se llevan a cabo la acción de la policía contra el pueblo rifeño, practicando torturas, mediante violaciones y vulneraciones constante de los derechos humanos.

Antonia Franco, expuso cuanto cuesta a los contribuyentes de la Unión Europea la militarización de las fronteras. Como se lleva a cabo esa militarización, los medios con los que cuenta y las empresas a las que se les adjudican las licitaciones en la Frontera Sur, concretamente en el Mediterráneo Occidental además del apoyo al Mando Único que controla ésta parte del Mediterráneo con el apoyo de Frontex, Agencia Europea para la Gestión de Fronteras.
En cuanto a la militarización el gasto de la Unión Europea entre el 2006-2017 fue de 676,4 millones de euros. Entre 2010-2019 fue 994,4 millones y entre 2020-2027 de 11.270 millones de euros.
Todo este gasto se lo llevan empresas que están financiadas con dinero de todos los contribuyentes y que perversamente estas empresas también se encuentran entre los principales traficantes de armas europeos en Oriente Medio y África del Norte, contribuyendo así a los conflictos que provocan la migración forzada.

En conclusión, La migración de los seres humanos es un fenómeno mundial y está presente en todas las épocas de la historia y en todas partes de nuestro planeta pero hoy nos hemos centrado en el Mediterráneo Central y Occidental y hemos visto como se recortan los derechos de los migrantes para ello se están negociando cambios en las legislación europea que rige las deportaciones con el objetivo de reducir al mínimo los derechos de las personas y aumentar el poder de los Estados.
Con las bases de datos biométricos, de las que también hemos hablado hoy, tienen como objetivo principal tener datos de fácil acceso sobre todas las personas extranjeras. Estos cambios socaban principios claves en materia de protección de datos e incrementan el riesgo de actuaciones basadas en el perfil étnico.

La Agencia Europea para la Gestión de Fronteras (Frontex) ha ayudado a deportar a mas de 50.000 desde 2007 en España y su objetivo es seguir haciéndolo. Es bien sabido de los abusos cometidos en las operaciones coordinadas de Frontex. Las salvaguardas y los mecanismos de supervisión existentes son débiles y carecen de independencia. Diversos medios y organizaciones de derechos humanos acusan a Frontex de ser cómplice en operaciones marítimas de “devoluciones en caliente” y actuaciones ilegales que ponen en riesgo la vida de personas refugiadas que intentan llegar a Europa,
Se ha pasado de una Europa integradora a otra Europa disolvente, externalizadora y desintegradora en la que los derechos desaparecen, las fronteras se cierran y se impide la circulación de las personas de países extracomunitarios, incumpliendo con ello los principios fundacionales, aquellos que se configuran como la arquitectura básica de los tratados constitucionales de la Unión Europea.
Se consienten las devoluciones en caliente en España, a pesar de lo que el TEDH ha condenado esta práctica; se consiente que determinados países instalen kilómetros de concertinas en sus fronteras; se tolera que, en su día recibieran a los refugiados de Siria con gases y rechazándolos sin ninguna posibilidad de plantear la necesidad de protección internacional que les correspondía…
Todas estas dejaciones acarrean que Europa esté dejando de ser un espacio de derecho y de protección de la dignidad humana, así como de impulso a la fraternidad y el respeto entre los pueblos. Una Europa cada vez más cerrada, menos solidaria y más alejada de aquellos valores que fundamentaron su nacimiento.

“Las Desbandás today. Actions to be incorporated into our programme”

Antonia Franco Muñoz
Forming part of this panel:
Francisco Checa (moderator), Eva Diez Peralta, Spituo Mendy, Mohamed Rida Ben Zaza and Antonia Franco (rapporteur)
Today we assessed and evaluated the European Union’s management of borders and migratory flows.

With Eva Diez Peralta, we conducted an analysis of migratory processes during the current pandemic and how they have not prevented recent migratory flows.
We have seen how economic tensions have spawned a human rights crisis, and how the consequences of all these migration-related challenges are magnified by the closure of not only land borders, but also maritime ones, as ports have been closed in places like Malta, Italy and Spain, where the reception of asylum applications was suspended.
Focusing on the Central and Eastern Mediterranean, the situation with migratory processes is very similar, and will not vary much, as border and security control are constant there.
We are seeing changes in migratory flows, as is currently the case with the reopening of the Canarian route, which thus far this year has witnessed an increase in arrivals, all this being due to geopolitical and political strategies.
Regarding the management of the European Union’s borders, the violation of fundamental rights in these spaces has become clear, as borders have been redesigned, intercepting and containing people, including immediate rejections of immigrants.
In terms of the preventive dynamics at borders, it was explained how the number of arrivals has been stemmed through the opaque implementation of anti-immigration strategies.
The crucial aspects in European policies:
• People’s rights are reduced.
• Rescue and disembarkation operations at safe harbours become obscure. There is inaction on the part of the European States as a consequence of States’ acquiescence, and those NGOs that take action are criminalized.
• Cooperation with third countries.
• The militarization of the Mediterranean.

Spitu emphasised that all barriers must be broken and not just borders, calling for real, free movement by everyone, those who have papers and those who do not, in addition to the elimination of barriers in the workplace, and in the educational and social spheres.
Migrants must be made visible, and barriers impeding coexistence must be overcome.
Finally, barriers to coexistence and the concept of identity between the migrant and native populations must be lifted as well.

Reda Ben Zaza transported us to the Rif to learn first-hand about the problems that this region in Northern Morocco suffers, sharing with us how he had to leave everything (work, family) and take off “with nothing but the shirt on his back,” – a desbandá forced on him by political reasons. He also spoke to us about how the King of Morocco sent some 60,000 police officers to perpetrate repression against the people of the Rif.
He told us how any social demands, such as a university, are denied by the Moroccan authorities.
Finally, he related to us how the police are taking action against the Riffian people, engaging in torture, rape, and constant human rights violations.

Antonia Franco then explained how much the militarization of borders costs the taxpayers of the European Union, how this is carried out, the means it has at its disposal, and the companies to which the tenders are awarded on the Southern Border, specifically in the Western Mediterranean, in addition to the support of the Single Command, which controls this part of the Mediterranean with assistance from Frontex, the European Agency for Border Management.
Regarding militarization, European Union spending between 2006-2017 was 676.4 million euros. From 2010-2019 it was 994.4 million, and from 2020-2027 it was 11.27 billion euros.
All this spending is to contract companies that are financed with money from all taxpayers. Perversely, these companies are also among the main European arms traffickers in the Middle East and North Africa, thus contributing to the conflicts that cause forced migration.

In conclusion, human migration is a global phenomenon and is present throughout history and all over the planet. Today, however, we have focused on the Central and Western Mediterranean, seeing how migrants’ rights are undercut, and changes to European legislation governing deportations are being negotiated with the aim of minimising the rights of individuals and increasing the power of States.
The main aim of biometric databases, which we have also talked about today, is to have easily accessible data on all foreigners. These changes subvert key data protection principles and increase the risk of actions based on ethnic profiling.

The European Border and Coast Guard Agency (Frontex) has helped deport more than 50,000 people since 2007 in Spain, and its goal is to continue to do so. The abuses committed during Frontex-coordinated operations are well known. Existing safeguards and oversight mechanisms are weak and lack independence. Various media and human rights organizations have accused Frontex of being an accomplice in maritime operations involving immediate rejections of immigrants and illegal actions that place the lives of refugees trying to reach Europe at risk.
We have gone from an integrative Europe to another dissolving, externalizing and disintegrating one in which rights are disappearing, borders are closed, and the movement of people from non-EU countries is prevented, thereby breaching its founding principles, those underpinning the basic architecture of the European Union’s constitutional treaties.
Immediate rejections of immigrants are allowed in Spain, despite the fact that the ECHR has condemned this practice, while certain countries are allowed to install miles of walls along their borders. It is tolerated that refugees from Syria are met with gases and rejected, without even considering the possibility of providing them with international protection.
All these derelictions mean that Europe is ceasing to be an area governed by law and upholding the protection of human dignity and promoting brotherhood and respect among peoples. Thus, a Europe is emerging that is increasingly closed, less supportive, and further removed from the values upon which it was founded.

« Les Desbandás actuelles. Actions à intégrer dans notre programme »

Antonia Franco Muñoz
Ont participé à cette table ronde :
Francisco Checa (modérateur), Eva Diez Peralta, Spitou Mendy, Mohamed Rida Ben Zaza et Antonia Franco (rapporteuse)
Aujourd’hui, nous nous sommes penchés sur le bilan et l’évaluation de la gestion des frontières et des flux migratoires de l’Union européenne et des pays tiers limitrophes.

Avec Eva Diez Peralta, nous avons analysé les processus migratoires dans le contexte de la pandémie actuelle et la manière dont, ces derniers temps, les flux migratoires n’ont pas été entravés.
Nous avons examiné comment les tensions économiques ont conduit à une crise des droits de l’homme et dans quelle mesure les conséquences de tous ces défis migratoires ont été amplifiées par la fermeture des frontières terrestres et maritimes. Des ports ont été fermés comme à Malte, en Italie et en Espagne, et la réception des demandes d’asile a été suspendue en Espagne.

Si l’on se concentre sur la Méditerranée centrale et orientale, où les frontières et la sécurité sont contrôlées en permanence, la situation des processus migratoires est très similaire et n’évoluera pas beaucoup.
Nous constatons des évolutions des flux migratoires, comme c’est le cas actuellement avec la réouverture de la route des Canaries, où depuis le début de l’année, les arrivées ont augmenté en raison de stratégies géopolitiques et politiques.
En ce qui concerne la gestion des frontières de l’Union européenne, la violation des droits fondamentaux est manifeste. Il en est de même concernant la manière dont les frontières ont été redessinées, interceptant et retenant des individus, comme en témoignent les expulsions immédiates.
Et pour ce qui est de l’aspect préventif, aux frontières, il a été expliqué comment des arrivées ont été évitées, et ce, de manière toujours plus opaque.
Les aspects fondamentaux des politiques européennes :
• Les droits des individus sont restreints.
• Les opérations de sauvetage et le débarquement dans un port sûr deviennent opaques. En raison de l’assentiment et de l’inaction des États européens, les ONG qui agissent sont criminalisées.
• La coopération avec des pays tiers.
• La militarisation de la Méditerranée.

Spitou a clairement souligné la nécessité de faire tomber toutes les barrières et pas seulement celles des frontières. Il a appelé à une véritable liberté de circulation pour tous, tant pour les personnes qui possèdent des papiers que pour celles qui n’en ont pas. Il s’agit également de faire tomber les barrières dans les milieux professionnels, éducatifs et sociaux.
L’invisibilité des migrants doit cesser et les obstacles à la coexistence doivent être dépassés.
Et enfin, il faut faire tomber les barrières de la coexistence et du concept d’identité entre la population migrante et la population native.

Reda Ben Zaza, nous a emmenés dans le Rif pour découvrir de près les problèmes de cette région du nord du Maroc. Et il nous a raconté le moment il a dû tout quitter (son travail, sa famille) et s’enfuir « avec ce qu’il avait sur le dos ». Cette « desbandá » qu’il a été forcé de vivre pour des raisons politiques. Il a également relaté comment le roi du Maroc avait mobilisé pas moins de 60 000 membres des forces de l’ordre pour mener une répression contre le peuple rifain.
Il nous a expliqué que toute demande sociale, telle qu’une université, est refusée par les autorités marocaines.
Enfin, il nous a raconté comment les forces de police maltraitent le peuple rifain, en le torturant et en violant sans cesse les droits de l’homme.

Antonia Franco a exposé le coût de la militarisation des frontières pour les contribuables de l’Union européenne. Elle a évoqué la manière dont cette militarisation est menée, les moyens mis en œuvre et les entreprises qui remportent les appels d’offres dans la frontière sud, plus précisément en Méditerranée occidentale, ainsi que le soutien au Commandement unique qui contrôle cette partie de la Méditerranée avec l’appui de Frontex, l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes. Entre 2006 et 2017, les dépenses engagées dans le cadre de la militarisation se sont élevées à 676,4 millions d’euros. Entre 2010 et 2019, elles s’élevaient à 994,4 millions et entre 2020 et 2027 elles sont estimées à 11 270 millions d’euros. Toutes ces dépenses sont engagées par des entreprises financées par l’argent de tous les contribuables et qui, de manière pernicieuse, figurent également parmi les principaux trafiquants d’armes européens au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, en contribuant aux conflits à l’origine des migrations forcées.

En conclusion, la migration des êtres humains est un phénomène mondial, présent à toutes les périodes de l’histoire et aux quatre coins de notre planète, mais aujourd’hui, nous nous sommes concentrés sur la Méditerranée centrale et occidentale. Nous avons vu comment les droits des migrants étaient restreints et pour ce faire, comment des changements de la législation européenne qui régit les déportations étaient négociés dans le but de minimiser les droits des personnes et d’augmenter le pouvoir des États.

Avec les bases de données biométriques, dont nous avons également parlé aujourd’hui, leur objectif principal est de disposer de données facilement accessibles sur tous les ressortissants étrangers. Ces changements sapent les principes fondamentaux de la protection des données et augmentent les risques de discriminations éthiques.
L’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a contribué à l’expulsion de plus de 50 000 personnes depuis 2007 en Espagne et entend poursuivre dans cette voie. Les abus commis lors des opérations coordonnées par Frontex sont bien connus. Les mécanismes de sauvegarde et de contrôle existants sont faibles et manquent d’indépendance. Divers médias et organisations de défense des droits de l’homme accusent Frontex d’être complice d’opérations maritimes d’« expulsions immédiates » et d’actions illégales qui mettent en danger la vie des réfugiés qui tentent de rejoindre l’Europe.
Nous sommes passés d’une Europe d’intégration à une Europe de dissolution, qui externalise et désintègre, au sein de laquelle les droits disparaissent, les frontières se ferment et les habitants de pays extracommunautaires n’ont pas le droit de circuler, dans le non-respect des principes qui constituent le fondement des traités constitutionnels de l’Union européenne.
Les expulsions immédiates sont admises en Espagne bien que la CEDH ait condamné cette pratique ; il est permis à certains pays d’installer des kilomètres de concertinas à leurs frontières ; il est toléré qu’à l’époque, les réfugiés syriens aient été accueillis avec des gaz et expulsés sans possibilité de faire valoir la protection internationale à laquelle ils étaient en droit de prétendre…
Toutes ces dérives font que l’Europe cesse d’être un espace de droit et de protection de la dignité humaine, ainsi qu’un lieu d’incitation à la fraternité et de respect entre les peuples. Une Europe de plus en plus fermée, moins solidaire et plus éloignée des valeurs à l’origine de sa création.